রাজাবলি ১ 20 : 16 [ BNV ]

20:16. দুপুর বেলায় যখন বিন্হদদ ও অন্যান্য 32 জন রাজা দ্রাক্ষারস পান করে তাঁবুতে বেহুঁশ হয়ে পড়েছিলেন সে সময়ে রাজা আহাব আক্রমণ শুরু করলেন|

রাজাবলি ১ 20 : 16 [ NET ]

20:16. They marched out at noon, while Ben Hadad and the thirty-two kings allied with him were drinking heavily in their quarters.

রাজাবলি ১ 20 : 16 [ NLT ]

20:16. About noontime, as Ben-hadad and the thirty-two allied kings were still in their tents drinking themselves into a stupor,

রাজাবলি ১ 20 : 16 [ ASV ]

20:16. And they went out at noon. But Ben-hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.

রাজাবলি ১ 20 : 16 [ ESV ]

20:16. And they went out at noon, while Ben-hadad was drinking himself drunk in the booths, he and the thirty-two kings who helped him.

রাজাবলি ১ 20 : 16 [ KJV ]

20:16. And they went out at noon. But Ben-hadad [was] drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.

রাজাবলি ১ 20 : 16 [ RSV ]

20:16. And they went out at noon, while Benhadad was drinking himself drunk in the booths, he and the thirty-two kings who helped him.

রাজাবলি ১ 20 : 16 [ RV ]

20:16. And they went out at noon. But Ben-hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.

রাজাবলি ১ 20 : 16 [ YLT ]

20:16. and they go out at noon, and Ben-Hadad is drinking -- drunk in the booths, he and the kings, the thirty and two kings, helping him.

রাজাবলি ১ 20 : 16 [ ERVEN ]

20:16. King Ahab began his attack at noon, while King Ben-Hadad and the 32 kings were drinking and getting drunk in their tents.

রাজাবলি ১ 20 : 16 [ WEB ]

20:16. They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty-two kings who helped him.

রাজাবলি ১ 20 : 16 [ KJVP ]

20:16. And they went out H3318 at noon. H6672 But Ben- H1130 hadad [was] drinking H8354 himself drunk H7910 in the pavilions, H5521 he H1931 and the kings, H4428 the thirty H7970 and two H8147 kings H4428 that helped H5826 him.